Откуда вы черпаете информацию? Вы - я имею ввиду, человек, полагающийся на свой разум, ум. Надеюсь, что вы не станете отрицать, что информация к вам поступает через два источника - глаза и уши. То есть, извне. Через то, что вы прочитаете в книгах, услышите, увидите своими глазами, не так ли? А далее, ваш ум уже обрабатывает эту информацию: если вы человек умный, да еще и творческий, вы способны ее анализировать, синтезировать, извлекать из нее новые смыслы. Если не умный, то будете довольствоваться чужими мнениями и жить стереотипами.
Но знаете ли вы о том, что видимый вашими глазами и слышимый вашими ушами мир - это еще не единственный существующий мир? И я даже говорю сейчас не о существовании других космических галактик, которых ни вы, ни я, естественно, не видели. Я говорю о том мире, который существует внутри вас, и который Библия называет миром духовным. Этот мир невидим глазами, и не слышим ушами, но тем не менее он существует. И та же самая Библия говорит о том, что этот, духовный мир - первичен по отношению к миру физическому, и что физический мир произошел именно из духовного мира.
Разумеется вы не поверите ни Библии, ни мне, утверждающему это. И правильно сделаете. Я бы тоже не поверил на вашем месте - всему верить, быстро в дураках останешься.
Но представьте себе ситуацию, если вдруг, в определенный момент, вы получаете ( у вас открывается) некую способность ощущать этот духовный мир и познавать его. В вас пробуждается дух и вы оказываетесь способны, к примеру, выходить из собственного тела и видеть себя со стороны, как это было с одним моим хорошим знакомым. Или у вам неожиданно появляется способность видеть духовную ауру у человека (как это было у одной моей знакомой) или мгновенно появляется способность говорить на ином языке, который вы не учили, как это было у меня, и так далее, и тому подобное.
И, наконец, представьте себе ситуацию, что вы встречаетесь с неким существом, которого вы видите исключительно вашим духовным взором, которого вы видите в первый раз в жизни, о существовании которого вы раньше даже не слышали, но тем не менее, непонятно почему, вы абсолютно убеждены в том, что это существо является Вашим Творцом, Вашим Создателем.
И вот теперь, испытав все это в реальности, вы начинаете познавать этот мир уже не как физическую реальность, а как духовно-физическую, понимая, что как раз самое интересное и важное в этом мире находиться как раз в невидимом, сокрытом состоянии. И информацию об этом духовно-физическом мире вы уже получаете не через глаза и уши, а прежде всего вашей верой - духовным инструментом, видящим невидимое. И от этого ваши глаза и уши начинают видеть в физическом мире нечто иное, чем раньше. Мир обретает для вас дополнительное измерение и становиться гораздо богаче и значительнее.
Но, разумеется, до тех пор, пока вы сами не испытали ничего подобного, это воспринимается вами, как сказка.
Что я могу на это сказать? Что я вас понимаю.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
